雨と共に行く温泉旅行 ~let's go with the rain~
2007年 07月 16日
恒例の温泉旅行♪
今回は台風大接近!The typhoon was on its way and going to hit Tokyo area with full force.
運転手はわし。不安と雨の中をいざ富士山を目指せ! 見えないけど♪I was the only driver...
and decided to hit the road in rains and fear... to Mt.Fuji!!(although it couldn't be seen..)
管理人さんご夫婦♪
They take care of everything here. Nice people!
夜ごはん。んまい刺身と天ぷら そして んまいお肉!大好きです♪
Dinner. Good sashimi, tempra and beef are my favorite♪
そえられたお花も素敵でした♪
Beautiful "Ajisai" is a symbol of rainy season.
ラッキーなことに、台風は海側へそれてくれまして。霧雨のような雨の中をドライブ♪
でも海に出たら やっぱり嵐のような波でした~
わしの友人は、嵐も恐れぬ恐いもん知らずなのですた。。。少しはビビれ~ぃ
次は絶対富士山見るどーー♪
On the way back, we were so lucky that we could drive through mountains in the mist.
The typhoon was gone beyond the coean and didn't hit our area.
I found out that these 2 of my hotspring friends were fearless daredevils!
Well, we will see Mt.Fuji next time♪
←見れなかったお風呂場からの景色。。。
We missed this view from a big bath room of hotspring.
今回は台風大接近!The typhoon was on its way and going to hit Tokyo area with full force.
運転手はわし。不安と雨の中をいざ富士山を目指せ! 見えないけど♪I was the only driver...
and decided to hit the road in rains and fear... to Mt.Fuji!!(although it couldn't be seen..)
管理人さんご夫婦♪
They take care of everything here. Nice people!
夜ごはん。んまい刺身と天ぷら そして んまいお肉!大好きです♪
Dinner. Good sashimi, tempra and beef are my favorite♪
そえられたお花も素敵でした♪
Beautiful "Ajisai" is a symbol of rainy season.
ラッキーなことに、台風は海側へそれてくれまして。霧雨のような雨の中をドライブ♪
でも海に出たら やっぱり嵐のような波でした~
わしの友人は、嵐も恐れぬ恐いもん知らずなのですた。。。少しはビビれ~ぃ
次は絶対富士山見るどーー♪
On the way back, we were so lucky that we could drive through mountains in the mist.
The typhoon was gone beyond the coean and didn't hit our area.
I found out that these 2 of my hotspring friends were fearless daredevils!
Well, we will see Mt.Fuji next time♪
←見れなかったお風呂場からの景色。。。
We missed this view from a big bath room of hotspring.
by me-love-debu-neko
| 2007-07-16 22:45
| 日々の記録