人気ブログランキング |

英語の勉強もかねて。I try both Japanese & English! いつかアメリカに住むぞ!思いつきOopaの好きな言葉は Love never fails!


by me-love-debu-neko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

思い出の旅ラオス~Memoir:Loas trip part3 *Adventure in Laos* Vol.3~

Dash down Mekong river!
そして車以外の交通手段は、ボート!!
川に沿って移動することしばしばで、中でもスピードボートなるものがとても冒険的で気に入りましたーー!
The other way of transportation was taking boats along the river! I liked taking a speed boat the most! That was thrilling and so adventurous!

c0105183_21284371.jpg
!車のエンジンを搭載! !Car engine loaded!



スピードボートはかなりのスピードで、水面をボートの底が跳ねる跳ねる!お喋りなんてとんでもない! けど、まるで絶叫マシーンのようでスリル満点。ボートを降りるまで、イバが私達を怖がらせないために「ボートはたまにひっくり返ることがある」という事実を黙っていたのでした。。しかも、彼女はこのボート2回目だそうで、すげぇ肝っ玉や・・。まじ さすがや。
Speed boat was Fun! Really speeding like crazy! I could even feel so often that the bottom of the boat was jumping on surface of the water, just like hitting it! Couldn’t talk during the ride, and it was like one of the attractions at an amusement park like six-flag. After the ride, Eva showed us one part of a book saying about Laos, that these boats sometimes flip! She had kept it secret from us until we reached safely. And it was her second time to take the speed boat there!!! She is super!


普通のボートもいけてました~。川沿いにある人々の生活を見るのは楽しかったな~!景色は良かったです。ただ、ラオスの船着場から村へ上がる時は一苦労です。階段がございません。確かルアンパバンにだけはありました、これまた長い階段!船じゃないと行けない神社のような場所もあって、岸壁の岩の中にたくさん石造が収められていたー。暗くて少し怖かったー。。
The regular boat was fun to ride too! To see how people are doing along the river was great! All sceneries were great too! There was a place like pagoda where you can reach there only by boats because it was in a cliff. There were a lots of stone figures in such a spot and a loooong steps. Shrine in a cave was dark and cool…a bit scary.
About riding boats, only problem was that we hardly saw steps from the river. We had to walk up and down like this ↓.

c0105183_214934100.jpgc0105183_21512269.jpg

Need steps!!

c0105183_21461813.jpg
Here, too many steps and so many stone figures!!


お気に入りのいろんな川の風景 Favorite views from anywhere riverside:
c0105183_21533399.jpg
taken by Geoff
↑There was a market near this river. I got a laotian skirt there! Will show you next!


c0105183_21535980.jpg
taken by Geoff
↑This was a gorgeous view. I was watching for... I don't remember how long..


c0105183_215493.jpg

↑This was almost at the end of the trip. I think the other side was some other country(I just forgot which country it was...)




★おまけの話☆et cetera
★おトイレ事情♪about toilets
様式トイレは高級ホテルにのみあり。でも山の中ではトイレはないので 大自然の中でいたします!
Western style could be found at nice nice hotels. In mountains?? Yeppers! we did in bushes!

★ある日、すっごい田舎のホテルに泊まったら虫がたくさん!バカでかいバッタに驚き心臓大爆発寸前の大事件が!その夜は虫の壁にぶつかる音に緊張して安眠できずでしたーー。朝もコケッコッコーで大騒ぎになってましたがCDの音楽に助けられました♪(↓比較の写真。左大都会のミニバー付きゴージャスホテルルーム、右ド田舎の虫いっぱいホテル きょぇぇ)
One night, we stayed at hotel in boonies, and found lots of insects and buggs around inside and outside!! Huge grass hopper just threatened me to death and I was hearing some big flying bug hitting a wall like a hundred times again and again through the night... and in an early morning, everybody had to wake up for the big noise of roosters. ↓Left: 5star hotel room with mini bar(this was not my room, but isn't this great!?) === Right: hotel in countryside (Lots of big bugs!!!)
c0105183_2155239.jpgc0105183_2155346.jpg


c0105183_2156126.jpgc0105183_21564965.jpg標準のゲストハウス。ベッドネットが大のお気に入りになったのでした。絶対いつか買うぞぉっ!!
Regular hotel(guesthouse) I was really into bednets and wished to bring one home. Gotta get it someday!


★旅の醍醐味 とりあえずビール!The best part of the trip : Round of beer(^-^)!c0105183_2310052.jpg
必ず とりあえずビールを飲んでました!「今回はあたしね♪」みたいに順番でおごり合ったのでした~!ジェフは一番ののん兵衛ですが、今回はカメラマンを努めていたので代わりにジェイソン&ビール激写をどうぞ。
We often enjoyed lao beer! It was light and good taste. We took turn to pay for drinks♪The best beer lover was Geoff. He was a photographer this time, and got lots of pictures of another guy!

~Beer & Jason on vacation~

c0105183_2235831.jpgc0105183_224638.jpgtaken by Geoff


♪Get out of busy life
and refresh♪



c0105183_2241748.jpgc0105183_2242641.jpg
え?かっこいいっすかぁ?ダメよぉもう恋人いますけんね!Good looking? Sorry, ladies! He already has steady girlfriend in the states!


さて、次回の思い出の旅ラオスは人々! ~Memoir:Loas trip part4 *Love=heartwarming kindness in Asia*~へ続きます!
Next is about Lao people and life! Continue to Memoir:Loas trip part4 *Love=heartwarming kindness in Asia*~

前回の記事previous→part3: vol 2
by me-love-debu-neko | 2007-05-22 23:15 | 旅の記録