梅の観察記録その2♪ ~Plum watching 2~
2007年 02月 06日
関連ページ(Related article)→梅の観察記録♪ ~Plum watching~
梅、ちょびっと ふくらんでおります♪
がんばれ!あと少しだーーρ(*^_^*)ρ
A plum bud looks puffed ju~~~sta little bit♪
Open up, buddy!(^-^)
と思いけや!(@.@)oh Look at the other side!
隣り、こんなに 咲いとったわぃっ!!!Blossomed out already!?
んーーーっこっちは ゴージャス!!And here, it's gorgeous!!
よし!Okey-dokey!
ちっこいほうの梅の花に名前をつけて 立派な実がなるまで見守ることにしようっ!♪♪
まけるな リトルっ!!(←まんま)
Let me give it (that little plum bud) a name and watch until it bears fruit♪
Go, Little!! (←nothing else comes to my mind..)
↑little
梅、ちょびっと ふくらんでおります♪
がんばれ!あと少しだーーρ(*^_^*)ρ
A plum bud looks puffed ju~~~sta little bit♪
Open up, buddy!(^-^)
と思いけや!(@.@)oh Look at the other side!
隣り、こんなに 咲いとったわぃっ!!!Blossomed out already!?
んーーーっこっちは ゴージャス!!And here, it's gorgeous!!
よし!Okey-dokey!
ちっこいほうの梅の花に名前をつけて 立派な実がなるまで見守ることにしようっ!♪♪
まけるな リトルっ!!(←まんま)
Let me give it (that little plum bud) a name and watch until it bears fruit♪
Go, Little!! (←nothing else comes to my mind..)
↑little
by me-love-debu-neko
| 2007-02-06 00:33
| 日々の記録