人気ブログランキング |

英語の勉強もかねて。I try both Japanese & English! いつかアメリカに住むぞ!思いつきOopaの好きな言葉は Love never fails!


by me-love-debu-neko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

思い出の旅ラオス~Memoir:Loas trip part3 *Adventure in Laos* vol.1~

関連ページ(Related articles)→ 思い出の旅ラオス (Trip to Laos) part1part2



今回のテーマは冒険。。そうです、ホストマザー、イバの旅は決して退屈じゃぁないんです!
いろーんなことが日本ではないことでした~!たくさんあるので、「part3冒険」をわけてご紹介いたす!
The theme this time is “adventure,” and yes! Eva's trip is never boring!
So many great things and unpredictable happenings were waiting for me! Therefore, I’d like to tell you separately about “Part3 : adventure”!


Vol.1


***街*** in town

c0105183_17584021.jpgc0105183_17592391.jpg




街に出ると。。ぎゅうぎゅうのバスが通り、車以外のものだって真ん中を走るのです。あぶなぃ~!!!In town, a lot of cars amazingly full of people (looking like Japan 50 years back) were passing by. And not only cars were in the middle of the roads!

c0105183_180510.jpg
ラオスの標識。なんかダンボールでできてるみたいに見えるです・・。Street sign in Laos. Looks more simple than those in Japan!

c0105183_1804063.jpg
女性もスカートをはいて じゃんじゃんバイクに乗ってるのが印象的でした!普通に2ケツとかしてましたー。I saw many of Laotian women wearing “skirt!” riding the motorcycle. Sometimes, two women and one motorbike!

c0105183_18834100.jpg
この飛行機、首都から田舎の町へ移動する時に乗ったのです。なんとも頼りない小っちゃな飛行機! 高所恐怖症の人にはかなりの冒険です。中は狭く、荷物が重ねて置いてあり、ハエも一緒に搭乗そのままテイクオフという危なげな乗り物でした!海外保険お勧めです!やはり安全な乗り物ではないらしく、落ちる危険性も高いみたいです 地球の歩き方かなんかに書いてあったと思う。。This small airplane took us to a country side from the capital city. It was really a tiny and kind of rickety airplane, so it should be very adventurous and frightening for anyone acrophobic! Inside was so narrow, and the baggage was piled up. I saw some flies flying around during the flight. Well, this was the first moment that I felt a bit of danger! From what I learned from the book, how to walk on earth, the airplane of this model was not that safe(@ @;) Phew.



***山***  In mountains

c0105183_1813556.jpgc0105183_1814712.jpg
c0105183_18142042.jpg
田舎の町をベンツで出発!山中に入ると途端に風景が壮大に変わります。すぐ雲の上です。道路も舗装されていない道が多く、思わず考えたのは 「ベンツでオフロードって大丈夫か?」。結果は「ベンツは広くていいけど、やはり普通にトヨタとかがいい!」でした。。
←これ、車を止めた場所から次男のジェフ(自然大好き)が 廃墟となっている村の向こうへ突然歩いて行き、戻ってからデジカメを覗くと、そこにはまた別の美しい景色があったのでした♪私も行ってみればよかった!Benz was waiting for us! Once we went out of town, all the sceneries changed to wild and massive. Sometimes we looked down clouds! I was thinking how Mercedes Benz could go on off-roads in mountains… The result was simple. Benz is good to drive in cities... ←This picture on the left: 2nd son, Geoff (loves the nature) walked away from the car over the ruined village, and came back with this picture. I wanted to go see this beautiful scenery, too!

c0105183_18415554.jpg
途中の山中では、なんと車が合計で 3度もオーバーヒート!帰ってから聞いたのですが、立ち往生した山々は、山賊も時に出るような場所であったそうで・・・Σ(@д@)ビックリ!!Car broke down! 3 times in total. Benz was big enough for us and comfortable, but we had to stop in a middle of mountains. And I am happy that I have not known that thieves sometimes appear at places where we stopped...Σ(@д@)wao!!


c0105183_1975375.jpgこの時は車が回復するめどがつかず、降りてジェイソンと次男のジェフ、そしてホストファーザーのレイと私で歩こうとなりまして。目的地まで長かった~・・道路は荒くて乾いているし 太陽が暑くて暑くて、途中で 「車にもどるーーーっ!(;>_<;)」と、子供のように泣き言を言いはじめる私。しかし レイは私と歩くことを絶対にあきらめようとはしないのでした。「大丈夫だ!まだ行ける。まだまだがんばれる!僕は君を置いて行ったりはしないからね!v(^^)v」とダダをこねる弱気な私をやさしく励ましてくれたのでした。遂に最後まで歩き終えた私は、汗をふきながらhostmother がこの人を選んだ理由が なんかわかった気がしてました♪
This time was when some of us decided to walk leaving the car behind because we never knew when the car would be ready to go again. Jason with Geoff, and their father Ray and me! The road to the point was so rough and dried up. And it was a looong way! The sun was real hot and after a while, I almost cried like a child, “Wanna go back to the van!!(;>_<;)” However, Ray never gave up on walking with me. He goes, “You’re doing fine so far! You can go on! I’m not going to leave you here!v(^^)v” So I moved on and I couldn’t reach there without his encouragement. When I sit on the stone wiping off all the sweat, I was feeling like I knew the reason why host mother married this man... Traveling abroad gives a hint to know something. One interesting part of all!
c0105183_19103229.jpgc0105183_19104647.jpg


そして、別の日に車が止まった時のこと。この時はもう車は死んだも同然の状態!周りは道に沿った木々と空のみ!出光もエネオスもない!!日が暮れたら・・・。しかし♪ やっとトラックが1台やって来たので ラッキーでした~!!
皆トラックの荷台に移り、ワイヤでバンを引いてくれることに。1本のワイヤですぜ!! トラックには大荷物を持った一人の女性がいたんですが、私達を送り返すはめになったことを理解していなかったようで激しくラオス語で「◎×□※△~~!!!!(`´)/(どこ行くんだいーーーー??!!こいつら誰だいぃぃーーー??!!)」と、ものすごい叫んでおりました。
そして、町に着き、長男のジェイソンが彼女の荷物を持ってあげようとした時の女性の表情は、
( ̄□ ̄;)!!「ぬ~ す~ ま~ れ~ る~ !!!!」
という戦慄めいたものでした。彼は、運び出す手伝いをしただけなんだけど。。おばちゃん ごめんなさい!でも笑えた!(^。^)
And this is about another time when the car broke down. Van seemed like it was dead already and we didn’t know how to go back to the town before dark! There was nothing but trees along the road and sky above. No gas-station or anything. BUT, we were lucky that one truck finally came! This truck carried us all and helped with dragging our van with one wire(←glad that the wire was fine all the way.) The funny thing was… There was a Laotian lady in a truck and she looked like never known what was happening. She was shouting out loud (`´)/“◎×□※△~~!!!"(←probably in Laos…, ”What’s happeniiiiing??!! Who the hell arrrrre they??!!” ) When we finally came down to the town, Jason carried her big heavy bag out. Her face was looking like so worried and afraid!( ̄□ ̄;)!! Poor lady might have thought that this foreign man would steal the bag from her although he was just trying to help(^。^)


そしてラオスの旅は まだまだ続く♪・・冒険の旅その2へ!
And the trip in Laos goes on♪… to adventure vol.2 !
by me-love-debu-neko | 2007-02-04 19:51 | 旅の記録