人気ブログランキング |

英語の勉強もかねて。I try both Japanese & English! いつかアメリカに住むぞ!思いつきOopaの好きな言葉は Love never fails!


by me-love-debu-neko
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

あいたんの初乗馬 ~Airi's first horseback riding~

c0105183_1440413.jpg

月子さんといいます。
うちの近くに ものっそい小さな乗馬場ができました。

300円で乗れます。

Near my house, a tiny ranchito was opened last year.
You can ride for $3.






c0105183_1455373.jpg
なので、あいたんと行ってきました。

おましゃーん とポニーに興奮気味です。

目を突こうとして じゅんちゃんに一喝されてました♪

So, we took Airi for a riding.
Got so excited about this lovely pony.
Well all small children always cannot help poking its eyes
whenever they see any animals...
Careful :)




c0105183_14553473.jpg
あんなに興奮してた割りに ヘルメットかぶせた瞬間から
この有様です・・・。
つまんなそうな顔全快です。

She was that excited and touched a pony that cheerfully,
and now looking like so bored.
Wearing a helmet deprived her of joy.
Oiii




c0105183_15115880.jpg

やる気なさすぎで、三人がかりの初乗馬でしたが
リンゴちゃん、どうもありがとうでした(^^)♪
おとなしいポニーさんでした。

あいたん 最後までそっくり返っておりました。

It was a good try! This pony was a really peaceful pony.

by me-love-debu-neko | 2010-03-28 15:26 | 日々の記録