人気ブログランキング |

英語の勉強もかねて。I try both Japanese & English! いつかアメリカに住むぞ!思いつきOopaの好きな言葉は Love never fails!


by me-love-debu-neko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

いざ!ナイアガラの滝 ~Visiting Niagara Falls~

残念ながらカナダ側からの風景はないのですが・・・
Unfortunately, this is not the view from Canadian side...

どうでしょうか、このどでかい虹と滝!
But what do you think :) ? There I could still see a big fall with a huge rainbow!

c0105183_711302.jpg

アメリカ滝と言われているそうで、毎秒28万5千リットルの水が流れているのだそうです。
と言われて思わず、
28万5千本の1リットル入りペットボトルが 1秒ごとに落ちてくるのを想像したりしてました・・・。
It is called American Falls, and every second, 285,000L of water fall.
I just imagined how it would be like if 285,000 bottles of drinking water fall down...




最初の公園からは川が見えますが、実際は既にすごい音が聞こえます。
c0105183_7285077.jpg

こっちに来るなと言わんばかりにゴーゴー言ってます。
でも波のせいでキラキラしてキレイでしたぁ~♪
The path to the falls starts from a park and there I could see a river looking so peaceful.
However, the river was actually howling!




道のりを行くと、何やら涼しさが異常に増している感じがします。
We walked along the path, and we found out that air was getting amazingly cooler.

マイナスイオン大放出な予感です
I knew that it was negative ion!



その正体はこれ
And look!

c0105183_736429.jpg

ナイアガラといえばこちら、カナダ滝!!
と 空に上昇する霧の塊!!
最近、この滝から落ちた人がいたそうで・・・
救命胴衣してたので助かったそうですが、至上二人目だそうです。きょぇ~!!
いや、でも救命胴衣してれば助かるってことなので
他に飛び込みたい人もいるかと・・
It's Canadian Falls the Niagara!
Woo the mist goes so high up towards the sky!
From what I heard, there was a man who survived the Canadian Falls...
He was so lucky that his life jacket saved him. My goodness!
There might be reckless people wishing to give it a try if he could survive with a life jacket.



ちなみに、霧の乙女号というボートに乗って滝に大接近できるのですが、こんな感じ♪
By the way, there are some boats called Maid of Mist which carry people closer to the Falls.
c0105183_742063.jpg

滝の近くはもう霧ではなく、雨になってまして(これホント)
風ビュービューだし、霧の塊のせいで薄暗いし そこは別世界でした・・・
ビニールのカッパがめくれてしまい ジーンズが濡れて気持ち悪かった。。。
At this closest point, it wasn't mist anymore, it was rain!
Wind was blowing and the misty rain was making it darker all around...
We felt as if we were in another world!
My legs got really wet because my rain caot was flipped up with winds.




でも途中にあるアメリカ滝は大きな虹がいつも出ていてキレイです。
真正面(カナダ側)からはソフトな霧がそそぐので携帯は出せませんでしたがこんな感じです♪
American Falls looked so gorgeous always from the boat,
which means this is the view from the Canadian side.
I just couldn't get my cell phone out ot my bag
since the mist was sofly showing us right in front of the falls.

c0105183_7481815.jpg

行かれる方は、是非カナダ側からの眺めをお勧めします!
Anybody who are going to visit Falls,
I highly recommend visiting Canada.



c0105183_0482621.jpg

アメリカ側の景色、つまりません。。。
American side at night, you would just say.., "That's it??"



ボートの他にも、ロープウェーがあるらしく結構スリル満点らしい!
真上から滝の様子を見れるそうですが 聞いたところ・・・、
乗り物がオープンカーのようになっているとかで 乗る人は皆
床に寝そべって下を覗くって。。。ホンマカイナ!
・・・わし、茶化されたか?
There are more attractions here like a ropeway.
I heard from someone that this cable car will show you the Falls from high up and.....
the car is 'open' and people just lie down on the floor to look down! ...Oh my!
Maybe he was just joking..?


アメリカ滝のふもとを歩く散策ずぶ濡れコースもあり
盛りだくさんとなってるようです♪
Well, There is a special walking course to go around the bottom of American Falls
and we called it "a soaking course." Yep, we to the skin!

c0105183_13542593.jpg




世界三大瀑布の一つ、行ってみますか?(^^)♪
It is one of the three great waterfalls. How about trying a new experience? :)

by me-love-debu-neko | 2009-09-16 08:15 | 日々の記録