英語の勉強もかねて。I try both Japanese & English! いつかアメリカに住むぞ!思いつきOopaの好きな言葉は Love never fails!


by me-love-debu-neko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
というわけで、何年ぶりでしょうか サンデーゴ♪
またまた言って参りましたー!!

まずはお馴染みビーチから♪

c0105183_131049.jpg



続きを読む♪ Click to read more♪
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-05-16 13:32 | 日々の記録

今年の桜 ~sakura 2010~

c0105183_22115090.jpgつい最近の会社の飲み会にて。
ニンジンの桜です♪
和風で個室なので 大人に満足のお店ですが
男性にはちょい少なめな量のお料理でした。。。



続きを見る♪ Click to read more♪
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-04-04 22:40 | 日々の記録
c0105183_1440413.jpg

月子さんといいます。
うちの近くに ものっそい小さな乗馬場ができました。

300円で乗れます。

Near my house, a tiny ranchito was opened last year.
You can ride for $3.


続きを読む♪ Click to read more♪
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-03-28 15:26 | 日々の記録
c0105183_13503299.jpg

I knew that erasable pens from Pilot corporations are really popular among students and office workers.
Today, it is my first try (^。^)♪


c0105183_14105743.jpg

この部分で消します。This part is the "eraser."


続きを読む♪ Click to read more♪
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-03-14 14:46 | 日々の記録

雪かぁ ~Snow again...~

c0105183_2282070.jpg
雪が降って
上を見ると

こんなコワイことになるね。




目の中に飛び込んでくるからね。


[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-03-09 22:11 | 日々の記録
c0105183_034127.jpg
A bit too busy recently... Working a lot is ok
but I hate to miss the good energy from the four seasons.
The changing of the rhythm is near..
As soon as I get more free time
I will take a long drive to feel natures
and try something new - pilates looks good! -
to freshen up my body and soul.

Will be fun!

な感じで ちょい忙しいのであります。。。
忙しく働くのはいいけどね 季節の移り変わるときのエネルギーを逃すわけにはいかん。
もちょっとの辛抱だ!

時間ができたら 自然を求めて長距離ドライブじゃ!

あと、ピラティスにも通いたい♪ さっぱりと新しく。。。
てか 足が尋常じゃないくらい浮腫んでおりんす。
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-03-01 01:31 | 日々の記録
おきぬの居るところ オハイオ・・・

こんなところ来とうなかった! な、状況になっておったそうで。。。

c0105183_03537.jpg


続きを見る♪ Click to read more♪
[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-02-24 00:40 | 日々の記録
今日、お店に入ると 「新発売」 の文字が。
Went to a courner in a shop for sweets and there I found letters "NEW" and "¢80."
懐かしいハートのチョコレートでした。。。復活ってことでしょか?売れ行き上々のラス1です。
oh I know this! .....Is this new-designed? There was only 1 left on a corner.
(^^)わしがまだ3年生のときの初恋♪ これは、当時4年生だったユウちゃんにドキドキで渡したバレンタインチョコなのでした。
It's my memory when I was 9...
This heart-shaped chocolate was given to a boy at age of 10 - my very first love :)
My heart beated unbelievably fast!

下を向いたまま差し出したチョコを 笑顔で受け取ってくれた。。。勇気を込めた初告白の思い出♪
あの優しい 『ありがと』 は、今も忘れない^^
He smiled and received it from my extended hands.
I couldn't look up just keeping my head down to hide my so red face.
I still remember my courageous declaration and that sweetest "Thanks" :)

c0105183_22425544.jpg


え? その後どうしたかって?
So what happened after that?
ユウちゃんは引っ越してしまい、いなくなってしまいました。人生とは ほろ苦いものです♪
A little later I found he moved. Life is bitter sometimes :)))

[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-02-08 00:05 | 日々の記録
弦楽器の音色が好きなわしですが、吹奏楽の演奏会へ行く機会がありまして。
Was invited to a small concert of wind instruments.
About music, I kind of like a sound from instruments with strings......


サックスの音色に聞き惚れてしまいました♪There, I was captivated by the sound of a saxophone.
ケニーGなら こんな教養のないわしでも 映画で使われてて聴いたことはありますが・・・こちらのサックスさんもいやぁ素晴らしかった!!
ちょっとルパン三世のテーマを思い浮かべてしまいましたが・・・。
ここに座る方々は とっても才のある人達なんだなぁ と尊敬の眼差しです♪
I am not really educated..... and I have known Kenny G's gooood saxophone in a movie "Dying Young" ...but this man's sax at this concert was good and comfortable too!
生の音楽は いいですねぇやっぱり(^^)♪♪♪
Live music is just great. and I respect all players who sit on those chairs on stage.... :) such admirable!
c0105183_2212516.jpg

[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-01-31 22:51 | 日々の記録
今日はなんだか素敵なことが起こった♪

c0105183_2346233.jpg今働いているオフィスには男性が二人おる。一人が 「今日息子の誕生日なんだ♪」 つい顔を上げてしまった私、「ホント?私もです!」 するともう一人が 「えぇ!!オレの友達も誕生日で仕事のついでに おめでとうを入れたんですよ!」 思わず 「私、さっき友達にありがとうのメール入れました!」

とまぁ みんなで誕生日つながりになったわけで、今年の誕生日は人との縁がたくさんありそうな予感がしました♪ みなさん、これからも どぞよろしく♪(^^)/

So, today is my bd and something miraclish happened.
There are 2 guys in an office room where I work now. One guy cheerfully said, "Today is my little son's birthday." So, I looked up and said, "Really!? It is my birthday too!" Then the other guy turned around and said, "Wow it is my friend's birthday too! I remembered and just emailed him on the sideline of business talk." So, I said again, "I just texted my friend to say thanks for a bd wish!"

Well, I felt so happy with this sort of birthday link. I even got a feeling that I will have a good luck on connections or relationships with people this year :)))


[PR]
# by me-love-debu-neko | 2010-01-28 23:46 | 日々の記録